C’est exact, selon les sources écrites, il aurait dit: « Je n'ai point de réponse à faire à votre général que par la bouche de mes canons et à coup de fusil ». Cependant, dans plusieurs manuels scolaires du Québec, cette fameuse réplique fut raccourcie pour dire « Je vous répondrai par la bouche de mes canons ».